现在的中译本有施咸荣和孙仲旭的两种译本，施先生的译文翻译于50年代，行笔和现在的阅读习惯有一定的出入，建议购买孙仲旭的版本。我看过他写的随笔，是一位文字感觉不错的作者和译者。
准备买麦田里的守望者(纪念版)也就是施咸荣 翻译的，看了再说吧，本来想买双语的增长一点英语水平。。后来想想也不太可能，基础不够埃狂汗。不过看了精彩的句子可以像韩寒那样摘抄下来拿去装B。我想我就不用了。还是老老实实买纪念版吧。毕竟装B...