btcq.net
当前位置:首页 >> 英语翻译,求助高手是一个法律案例的翻译,求助高手 >>

英语翻译,求助高手是一个法律案例的翻译,求助高手

我认为,生产电钻的厂家对MIKE犯了疏忽大意侵权,首先,生产电钻的厂家对购买电钻的消费者负有谨慎爱护之责,这是要件之一,生产厂家,明知道这批电钻大约有5%质量有问题,电路会融化,会导致购买者受到电击,却不回收修理或者提醒购买者,这就...

sixth [siksθ] pron. 第六 schedule [律]附件 附录 法律英语上,可以翻译直译为 第六附件 或者简译 附件6 附录6 附表6 具体你就看你的法律文件SIXTH SCHEDULE 标注在何处,通用可以翻译称附件6.(如果它是表格形式的话,你就可以直接译成附表6)

要做到这些,教师需要从以下几个方面努力: 1、 更新教育观念,转变教师角色。美国人本主义心理学家罗杰斯认为,人的认知活动总是伴随着一定的情感因素,当情感因素受到压抑甚至抹杀时,人的自我创造潜能 得不到发展和实现;而只有用真实的、对...

学院办公室 (College Office) 教务科技处(Educational Technology Statistics) 学生工作处(Students Adaption) 组织人事处(Organization of Personnel Division) 财务资产处(Financial Assets Office) 后勤保障处(Logistics Office) ...

学习一门外语已经成为了我最难受的经历, 不过这个经历也是我不愿失去(十分珍惜)的. 因为我不但通过外语的学习懂得了刻苦的价值, 同时还拓展了我对另外一种文化的认识, 使得我看问题有更多的思路. 学习一门外语最奇妙的结果就是比起以前我可以和...

Total project responsible, lead the design, approval, examination and approval, party a signature, name of drawings, scale, drawing no., date, number, serial number, name of the project, design unit, address, telephone number, ...

交货要求: Requirements for delivery 1 供方必须按时按量交货,若有延误或者少装,按5倍赔偿给需方 1. The supplier shall deliver goods of specified quantity within designated schedule. In the event of delay or shortage, the supplie...

XXX Company 17th Floor, Heping (Peace) Mansion No. 22 East Beijing Road, Xuanwu District, Nanjing, Jiangsu Province.

楼主,我看这样处理你这段与法律诉讼有关的文段最好了: (我是广东外语外贸大学高级翻译学院一年级研究生,请你放心,我认真帮你译的,绝无任何机译或乱来成分!) 请楼主大人仔细体会: By setting a contract aside. The cases of mistake de...

As we've got quite a lot packages to Russia from here, the lead time should be one month roughly. We are sorry for the inconvience again. Thanks for the understanding. May you are happy.

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.btcq.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com