btcq.net
相关文档
当前位置:首页 >> CohEn >>

CohEn

以上的翻译实在蹩脚,完全背离歌词的意境,应当感受作者的情感结合直译和意译方可。比如如下翻译: I saw you this morning. 今晨 我遇见你 You were moving so fast. 而你却匆匆离去 Can't seem to loosen my grip 可我却念念不忘 On the past....

塞姆·科恩(Samuel T. Cohen),小名山姆·科恩(Sam Cohen),美国核物理学家,被称为“中子弹之父”。瓦尔特·科恩(Walter Kohn),美国的奥地利裔科学家,1998年...

华尔街的交易员在谈到科恩的时候充满敬畏。在默默无闻地做了20年股票交易之后,科恩在上世纪90年代末开始在华尔街崭露头角,那正是科技股泡沫最严重的时候。在1998到1999的两年间,他和其公司SAC取得了令人咋舌的70%的年收益率。但科恩真正成为...

歌曲名:Suzanne 歌手:Leonard Cohen 专辑:Folk, Gospel & Blues: Will The Circle Be Unbroken Suzanne Leonard Cohen Suzanne takes you down to her place near the river You can hear the boats go by You can spend the night beside her A...

kern [kə:n] 名词 亦作 kerne 1 轻步兵 (中世纪苏格兰或爱尔兰) 2 粗野不知礼貌的人 kern 名词 ‘印刷’铅字面之上下突出部分 (如斜体字母 f和 j ) 及物动词 (kerned,kerning,kerns) 1‘印刷’使铅字面上下突出 2 将铅字上下突出部分做平 kern ...

1956年,诗集《Let Us Compare Mythologies》(让我们比较神话), “首本诗集就赢得了文学界的肯定”1961年,...

歌曲名:Hallelujah 歌手:Leonard Cohen 专辑:The Essential Leonard Cohen 3.0 Hallelujah Leonard Cohen The Essential Leonard Cohen Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't rea...

因为莱昂纳德科恩在摇滚界的地位和实力跟拜伦一样。 李欧纳·柯恩(Leonard Cohen),所谓“诗歌不分家”,诗既为一种有韵律感的文体,自然容易与歌相辅相成...

诗歌音乐柯恩有着辨识度极高、“仿佛来自地下道”的低沉嗓音,有如历经沧桑的老朽凄诉着岁月的陈年往事。他...

我觉得吧,这首歌很美,翻译出来的中文意思要文艺点才配得上 Like a bird on the wire Like a drunk in a midnight choir I have tried in my way to be free [1][2] 像一只落在电线上的鸟 像一个午夜唱诗班里的醉酒者 我已尝试以自己的方式企及...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.btcq.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com