btcq.net
当前位置:首页 >> in thE sACk >>

in thE sACk

不同的语境翻译会差别很大。。。 你根据前后文可以推敲下,主要rock有个意思可能好多人不知道,可以翻译成“牛B“或者”酷毙了“或者”很炫“,反正就是很会玩的意思。。。再就是”震动“”摇滚“这种都知道的意思。。。 至于sack,得根据语境来,差别还是...

大概语境是两个男的,在调侃不远处一个美女是说的一句话。这句话前面还有个“打赌”的单词。前半句应该是“我打赌,那个女的--------”后面看不出来怎么翻译。 根据前后文可以推敲下,主要rock有个意思可能好多人不知道,可以翻译成“牛B“或者”酷毙了...

in the sack在床上 sack在非正式口语中=bed underperform in the sack在床上表现不佳

把袋子给某人

Back in black 回到黑暗 I hit the sack 我躺到床上 I've been too long I'm glad to be back 我受苦已太长,我很高兴我回来了 Yes, I'm let loose 是的,我已从那折磨我的套索中释放出来 From the noose That's kept me hanging about I've bee...

try me on take me home the tags are on it's still a loan warranty is in the sack you can always take me back go window shopping again...

Crazy in Love 为爱疯狂 I tell myself that I was doin' all right 我告诉我自己做什么是对的 There's nothing left to do tonight 今晚没有什么剩下去做的 But go crazy on you 只有为你疯狂 Crazy on you 为你疯狂 Let me go crazy, crazy on...

Yes! so crazy right now 耶!实在是太疯狂了 Most incredibly 太难以置信了 It's your girl b 那是你的女孩 It's your boy young 那是你的男孩 History in the makin 创造历史吧 Part 2 I look and stare so deep in your eyes 我深深地凝视着...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.btcq.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com