btcq.net
当前位置:首页 >> lEonArD CohEn是谁 >>

lEonArD CohEn是谁

莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen),1934年9月21日出生于魁北克省蒙特利尔,加拿大演员、歌手、作词作曲、编剧、小说家、艺术家。 早年以诗歌和小说在文坛成名,小说《美丽失落者》被评论家誉为60年代的经典之作。代表作有电影《我是你的男人》、...

以上的翻译实在蹩脚,完全背离歌词的意境,应当感受作者的情感结合直译和意译方可。比如如下翻译: I saw you this morning. 今晨 我遇见你 You were moving so fast. 而你却匆匆离去 Can't seem to loosen my grip 可我却念念不忘 On the past....

By the rivers dark I wandered on 在那黑暗的河流旁 我不断徘徊 I lived my life in Babylon 我在巴比伦度过我的生命 And I did forget my holy...

Bob Dylan

莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen),飘泊在现代都市的游吟诗人,来自寒冷然而富有浓厚欧洲气息的加拿大城市蒙特利尔,英国文学是他的专业。早年以诗歌和小说在文坛成名,小说《美丽失落者》被评论家誉为60年代的经典之作。很偶然的机缘将他带入民...

歌曲名:Hallelujah 歌手:Leonard Cohen 专辑:The Essential Leonard Cohen 3.0 Hallelujah Leonard Cohen The Essential Leonard Cohen Now I've heard there was a secret chord That David played, and it pleased the Lord But you don't rea...

Leonard Cohen 1934年出生于加拿大魁北克英语区的中产犹太家庭 从小受到传统的犹太教育 他的姓氏Cohen 即是大祭司之意 他曾说:“我从小被教育自己是最高祭司亚伦的后代.” 亚伦即是带领以色列人出埃及的摩西之弟 以色列第一个祭司 但是他的青年时...

【leonard cohen】 【李奥纳多 科恩】 =========================================== 柳浪闻莺各位芝麻竭诚为您解答 您的采纳是我们坚持百度的动力

Nevermind出自民谣诗人Leonard Cohen 2014年的录音室专辑Popular Problems 是他在80岁高龄出版的最新专辑 也是他的第13张录音室专辑 在这张专辑中 他展现了一个长者看透世间芸芸众生的各种问题的智慧 五十而知天命 人越老 就越spiritual 这张专...

我觉得吧,这首歌很美,翻译出来的中文意思要文艺点才配得上 Like a bird on the wire Like a drunk in a midnight choir I have tried in my way to be free [1][2] 像一只落在电线上的鸟 像一个午夜唱诗班里的醉酒者 我已尝试以自己的方式企及...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.btcq.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com