btcq.net
当前位置:首页 >> lEonArD CohEn死了吗 >>

lEonArD CohEn死了吗

莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen),1934年9月21日出生于魁北克省蒙特利尔,加拿大演员、歌手、作词作曲、编剧、小说家、艺术家。 早年以诗歌和小说在文坛成名,小说《美丽失落者》被评论家誉为60年代的经典之作。代表作有电影《我是你的男人》、...

以上的翻译实在蹩脚,完全背离歌词的意境,应当感受作者的情感结合直译和意译方可。比如如下翻译: I saw you this morning. 今晨 我遇见你 You were moving so fast. 而你却匆匆离去 Can't seem to loosen my grip 可我却念念不忘 On the past....

不错的歌,你是在看true detective 第二季吧,片头曲

这是你的皇冠 And your seal and rings; 你的封印和指环; And here is your love 这是你的爱 For all things. 对万物的爱。 Here is your cart, 这是你的马车 And your cardboard and piss; 还有车上的纸板和秽物; And here is your love 这是...

我觉得吧,这首歌很美,翻译出来的中文意思要文艺点才配得上 Like a bird on the wire Like a drunk in a midnight choir I have tried in my way to be free [1][2] 像一只落在电线上的鸟 像一个午夜唱诗班里的醉酒者 我已尝试以自己的方式企及...

莱昂纳德·科恩(Leonard Cohen),飘泊在现代都市的游吟诗人,来自寒冷然而富有浓厚欧洲气息的加拿大城市蒙特利尔,英国文学是他的专业。早年以诗歌和小说在文坛成名,小说《美丽失落者》被评论家誉为60年代的经典之作。很偶然的机缘将他带入民...

Leonard Cohen 1934年出生于加拿大魁北克英语区的中产犹太家庭 从小受到传统的犹太教育 他的姓氏Cohen 即是大祭司之意 他曾说:“我从小被教育自己是最高祭司亚伦的后代.” 亚伦即是带领以色列人出埃及的摩西之弟 以色列第一个祭司 但是他的青年时...

Nevermind出自民谣诗人Leonard Cohen 2014年的录音室专辑Popular Problems 是他在80岁高龄出版的最新专辑 也是他的第13张录音室专辑 在这张专辑中 他展现了一个长者看透世间芸芸众生的各种问题的智慧 五十而知天命 人越老 就越spiritual 这张专...

http://leonardcohen.blogbus.com/logs/46819722.html 转载请注明作者及以上出处 文/WiTS 2009年10月20日,纪录片专辑《Leonard Cohen Live At The Isle of Wight 1970》将同时以CD+DVD/2LP/BluRay三种方式由Columbia唱片公司旗下Legacy唱片...

没错,在演唱完I am your man之后,他就朗诵了这首诗。这不是歌词,是诗。对照一下,你应该能听出来。 Leonard的那首A Thousand Kisses Deep(千吻之深)就是根据这首诗谱写的。我并非诗人,随便翻译的话会对此诗造成破坏。如果你真的喜欢,建议...

网站首页 | 网站地图
All rights reserved Powered by www.btcq.net
copyright ©right 2010-2021。
内容来自网络,如有侵犯请联系客服。zhit325@qq.com